:chihan@mail.com 中文翻译

责任编辑：刘万里 SF014专家称对美下调进口车关税正在商讨 车市跌势仍难改观■本报记者龚梦泽近日，中美两国就经贸问题达成了共识，停止升级关税等贸易限制措施，包括不再提高现有针对对方的关税税率，及不对其他商品出台新的加征关税措施。有资深汽车行业专家向《证券日报》记者透露，目前相关部门正讨论降低美国进口汽车关税的可能性，但目前尚不知下调关税的具体幅度和时间表。“达成共识后形成政府书面文件还需时日，个人预计会降至加征前的税率水平，年底前有望见结果。”

当然，还有一个重要的现象，那就是冻土的温度上升。地冻住了，就成了冻土除了大家直接看到的地面冻结的土壤之外，还有一种分布广泛的冻土：多年冻土。开阔的草原、大型哺乳动物。确定这不是非洲大草原？不是说地冻住了就是冻土，这算哪门子冻土？没错，这真是多年冻土，继续看下面这几张图。

按人社部规划，工伤保险要在2020年年底前全面实现省级统筹。冯文猛分析：“统筹层次越高，资金池越大，互济作用越强，更有利于提高工伤保险的使用效率，降低费率。”2016年发布的《关于规范和阶段性适当降低住房公积金缴存比例的通知》规定，凡住房公积金缴存比例高于12%的，一律予以规范调整，不得超过12%。从2016年5月1日起实施，暂按两年执行。国常会确定，政策期限延长至2020年4月30日。

该行认为，水务板块将受益于政策支持，首先水污染防治是优先解决的突出环境问题之一，黑臭水体治理、饮用水安全、水环境综合治理等领域的订单预期加速释放，其次大型水务项目由于投资规模大，很多采用PPP形式，在PPP项目得到支持的情况下，预期项目落地速度加快。该行认为，农村环境治理重视程度提升，市场空间释放预期加速。

创业明星尚且如此，其他的创业者在今年更是感受到了市场的残酷。一时间，创业仿佛再也不是满腔热血的代名词，反倒变为了扫雷游戏。据时代数据创业公司数据库统计，截至12月1日，今年一共有327家创业公司关闭。其中，在6月份关闭的公司最多，达到265家，占81%。值得注意的是，今年新增创业公司仅1427家，而失败的创业公司占比达到23%。

我们可以知道，虽然激光电视和传统投影仪有相似之处，但是区别还是很大的，传统投影仪已经普及，但是，激光电视由于价格以及现在技术条件还不完全成熟等原因在市场中的普及率相对较低。而且最主要的原因，传统投影仪主要用于会议，课堂等场景，对画质要求并不高，因此对激光电视的需求也有限。激光电视的下一个市场应该是家用市场，力争取代大屏电视在家庭中的地位。这也是现在很多激光电视厂商努力的重点。